Stichting Lecture Ministries

    Evangelische lectuur en ondersteuning

    Traduction Française


    En route vers la perfection



    PREFACE


    En automne 1989, je faisais une étude biblique mensuelle pour un groupe de gens
    aux arrière-plans et expériences ecclésiastiques différents.


    Je décidai en premier de faire quatre “cadres d’études” dans lesquels les lignes
    principales de l’évangile ressortiraient.
    Après ces cadres d’études, je continuai, sur demande, de faire les études en détail.


    En l’été 1993, je terminai cette étude biblique.

    Je suis convaincu que les études bibliques prochaines ne pourront rester une affaire sans engagement, mais elles doivent mener à un but essentiel et personnel.

    C’est pourquoi, dès le début, je donnai à la série d’études le nom : En route vers la perfection
    . , indiquant par là qu’il y a une lignede développement de l’évangile et que l’homme se développerait vers la perfection générale selon l’intention du Créateur.
    Par là, il serait accompli et propre à toute bonne oeuvre sur la base de l’oeuvre de délivrance de Jésus Christ ( comparez  2Tim.3 : 14-17 ).


    J’ai présenté les études sous forme de leçons.

    Les quatre premières forment le “ cadres d’études”.

    Les leçons suivantes concernent autant le Fondement de la foi que continuer à construire dessus (comparez Hébr. 6 : 1-3 ).


    Ensuite, suivent que les leçons qui ont rapport, dans la bible, aux “cieux” comme
    indication du monde spirituel et sur la manifestationde Dieu et de l’homme.

    Pour clôturer, j’ai approfondi un certain nombre de questions posées pendant la période d’études et j’ai donné une brève description de quelques termesbibliques importants.
    Les leçons de cette étude ont pour but de donner autant que possible une vue
    panoramique du “ développement” sans exceller dans les détails complets.


    A la fin de la plupart de ces leçons, quelques questions sont posées.
    Celles-ci ont pour but de faire réfléchir et de mettre personnellement en pratique le sens du contenu de la leçon concernée.

    Dans le courant de l’année 1996, ces leçons furent traduites en anglais et mises sous forme de livre “ The way to perfection” dont un tirage de 2000 exemplaires fut envoyé à des dirigeants de communautés évangéliques à croissance rapide dans nombre de pays d’Afrique Centrale.

    Les frais en furent amortis par un projet, créé par l’auteur, et supporté par un nombre de communautés évangéliques et de personnes particulières aux Pays-Bas.
    Emmen, janvier 2000.
    Hessel Hoefnagel.


    En route vers la perfection

    Cliquez ici



    l'Esprit de l'église




    PREFACE

    C'est dans notre propre église du Plein Evangile à Emmen et dans un groupe biblique mixte à Beilen (Pays-Bas) que nous avons donné, ma femme etmoi, l'étude biblique
    "l'Esprit de l'Eglise".

    Auparavant, nous avions donné au groupe mixte (de plusieurs dénominations) un cours sous le titre  "En route vers la perfection".


    Les deux cours bibliques ont été traduits en anglais.

    Ils ont été imprimés sous forme de livres en quelques miliers d'exemplaires et envoyés à un grand nombre de personnes appartenant à des églises évangéliques en Afrique Centrale

    et du Nord (e.a. Zimbabwe, Nigeria, Togo, Ghana, Tchad, Côte d'Ivoire
    ).

    Ceci s'est réalisé en concertation avec la fondation "Oogstveld" à Flessingue aux Pays-Bas (Hans et Fiet Van Boven). 

    Les coûts de ce projet missionnaire ont été portés par quelques églises du Plein Evangile aux Pays-Bas.

    Cette étude concerne la formation de la véritable église en tant que "corps du Christ" sur base du fondement qui a été longuement développé dans lasérie "En route vers la perfection" .

    La nécessité de la formation et de la perfection de l'assemblée véritable dans le cadre du plan global de Dieu est décrite dans le Nouveau Testament et d'une façon
    prophétique dans l'Ancien Testament de la bible.

    Je me suis occupé à étudier d'une façon objective les données de la bible et à essayer de trouver une réponse aux nombreuses questions à propos de la révélation du Seigneur Jésus Christ ainsi que de Son corps, l'église.

    Cette étude du développement de l'église sous la guidance du Saint Esprit, je l'ai rendue sous forme de leçons et elle forme la suite du recueil de cours déjà mentionné
    "En route vers la perfection".


    Je conseille vivement de rechercher toutes les références bibliques données dans les leçons et de les relire.

    Enfin, à chaque personne qui suit ces cours, je souhaite beaucoup de bénédictions et j'espère que de cette façon le plan de notre Dieu se réalisera dans nos pensées et nos actions.

    Emmen, janvier 2000

    Hessel Hoefnagel.


    l'Esprit de l'Eglise

    Cliquez ici